Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
неправильный режим приёма
English translation:
non-compliance with medication regimen
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Apr 22, 2021 08:47
3 yrs ago
17 viewers *
Russian term
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
неправильный режим приёма
Russian to English
Medical
Medical (general)
Epilepsy
Таблица в медицинской статье про противоэпилептический препарат.
Критерии исключения из исследования:
Хроническая печёночная и/или почечная недостаточность; неправильный режим приёма XXX.
Критерии исключения из исследования:
Хроническая печёночная и/или почечная недостаточность; неправильный режим приёма XXX.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | improper medication regimen |
VASKON
|
| 3 | medication error |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
improper medication regimen
or wrong administering of the medication
not quite sure
not quite sure
Note from asker:
| Thank you, this is what I'm looking for - the patient took the medication incorrectly, i.e. by not following the right regimen. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
15 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Something went wrong...