Jul 13, 2021 19:09
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
water tree growth
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
To study the mechanism of water tree growth in the cross-linked polyethylene (XLPE) cables, liquid needle electrode and high-frequency high-pressure were used for water tree accelerated aging in XLPE slice samples, and the shapes of water trees were observed by microscope after heating in silicone oil. The function of electrical-mechanical stress during the initiation and growth of water tree was studied by building water tree electric field simulation model and finite element analysis. The relationship of water tree growing and electrical-mechanical stress was analyzed by building the mathematical model. The results show that electrical-mechanical stress is the main cause of water tree growth. The moisture in environment is gathered at the impurities or defects of cable insulation and the water filled voids are formed under the action of alternating electric field. The alternating Maxwell stress is applied on the XLPE materials surrounding of water filled voids, which causes the rupture of molecular chain. The accumulation of fatigue fracture results in the increasing of the volume and number of micro voids. The micro voids are connected by water tree channels, and the water tree morphology is formed.
https://ieeexplore.ieee.org/document/7800764
https://ieeexplore.ieee.org/document/7800764
Proposed translations
(Polish)
| 2 | drzewienie wodne |
geopiet
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
drzewienie wodne
Zjawiskiem występującym w kablach o izolacji z polietylenu jest tworzenie się drzewek wodnych, które są największym zagrożeniem tych kabli, szczególnie wykonanej z polietylenu usieciowanego. W przypadku tych kabli, wskutek łącznego oddziaływania wody i pola elektrycznego może rozwijać się drzewienie wodne, czyli degradacja polimeru rozwijająca się w strukturę przypominającą krzak lub drzewo. Drzewienie wodne zmniejsza wytrzymałość elektryczną polietylenu, ale przy normalnym użytkowaniu kabla rozwija się bardzo powoli. Gwałtowny rozwój drzewienia wodnego i jego przekształcenie się w drzewienie elektryczne może być wynikiem poddania izolacji podwyższonemu napięciu.
- https://t.ly/fV4x - page 3
--
Nierozpoznawalne przy tej próbie jest zjawisko degradacji izolacji (drzewienie wodne) - http://www.kee.agh.edu.pl/EUI/pdf/1999/EUI1999_23.pdf - page 5
--
Jak pokazały doświadczenia eksploatacyjne najbardziej destrukcyjne oddziaływanie na stan kablowej izolacji wytłaczanej mają dwa zjawiska: drzewienie elektryczne i drzewienie wodne.
- http://www.mitel.uz.zgora.pl/CD/2016/REFERATY/Zawodniak_(ENE... - page 2
--
Przyczyny powstawania wyładowań niezupełnych w kablach o izolacji polietylenowej
• Luki i wytrąciny w izolacji powstałe podczas produkcji kabla
• Uszkodzenia mechaniczne
• Mufy i głowice; zły montaż
• Termiczna degradacja w mufach i głowicach (złe wykonanie połączeń)
• Nierówne warstwy półprzewodnika
• Duże drzewienie wodne
- https://t.ly/HMdU - page 12
- https://t.ly/fV4x - page 3
--
Nierozpoznawalne przy tej próbie jest zjawisko degradacji izolacji (drzewienie wodne) - http://www.kee.agh.edu.pl/EUI/pdf/1999/EUI1999_23.pdf - page 5
--
Jak pokazały doświadczenia eksploatacyjne najbardziej destrukcyjne oddziaływanie na stan kablowej izolacji wytłaczanej mają dwa zjawiska: drzewienie elektryczne i drzewienie wodne.
- http://www.mitel.uz.zgora.pl/CD/2016/REFERATY/Zawodniak_(ENE... - page 2
--
Przyczyny powstawania wyładowań niezupełnych w kablach o izolacji polietylenowej
• Luki i wytrąciny w izolacji powstałe podczas produkcji kabla
• Uszkodzenia mechaniczne
• Mufy i głowice; zły montaż
• Termiczna degradacja w mufach i głowicach (złe wykonanie połączeń)
• Nierówne warstwy półprzewodnika
• Duże drzewienie wodne
- https://t.ly/HMdU - page 12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Reference comments
3 hrs
Reference:
main cause of insulation breakdown in wet cross-linked polyethylene (XLPE) power cables
Treeing degradation (both electrical trees and water trees) is considered the main cause of insulation breakdown in wet cross-linked polyethylene (XLPE) power cables. For in-service cables, moisture can permeate insulation defects, possibly leading to water tree formation in energized cables under a driving electric field. Moreover, in distribution grids, cables are commonly subjected to overvoltage generated from lightning strikes or circuit breaker switching. Electrical trees occur gradually, and XLPE eventually breaks down. - https://www.mdpi.com/1996-1073/12/11/2133/htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-13 22:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
Wilgoć jest czynnikiem, który ma istotny wpływ na właściwości elektryczne izolacji kabli, szczególnie tych układanych w kanałach. Degradacja pod wpływem wilgoci może zachodzić szczególnie intensywnie w kablach zawierających hydro!lowe napełniacze, np.: tlenek magnezu MgO. Wilgoć przyczynia się do migracji napełniacza wewnątrz izolacji co skutkuje wahaniami oporności elektrycznej dodatkowo przyspieszającymi degradację. Ściśle związane z obecnością wody lub wilgoci jest tzw. zjawisko Watertreeing prowadzące do charakterystycznej degradacji tworzyw sztucznych
- https://t.ly/tMzY - page 2 (right column)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-13 22:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
Wilgoć jest czynnikiem, który ma istotny wpływ na właściwości elektryczne izolacji kabli, szczególnie tych układanych w kanałach. Degradacja pod wpływem wilgoci może zachodzić szczególnie intensywnie w kablach zawierających hydro!lowe napełniacze, np.: tlenek magnezu MgO. Wilgoć przyczynia się do migracji napełniacza wewnątrz izolacji co skutkuje wahaniami oporności elektrycznej dodatkowo przyspieszającymi degradację. Ściśle związane z obecnością wody lub wilgoci jest tzw. zjawisko Watertreeing prowadzące do charakterystycznej degradacji tworzyw sztucznych
- https://t.ly/tMzY - page 2 (right column)
Discussion
- https://uprp.gov.pl/sites/default/files/2019-12/KWARTALNIK_1... - page 88 (left column)
rozwój rozgałęzienia kanalików wodnych