Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
حفظ امنیت کشتیرانی در خلیج فارس
Persian (Farsi) translation:
protecting Persian Gulf shipping
Added to glossary by
Edward Plaisance Jr
Jul 16, 2021 14:44
2 yrs ago
16 viewers *
English term
حفظ امنیت کشتیرانی در خلیج فارس
English to Persian (Farsi)
Other
Government / Politics
How'd you translate this phrase "حفظ امنیت کشتیرانی در خلیح فارس"?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Jul 25, 2021 01:13: Edward Plaisance Jr Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
52
Selected
protecting Persian Gulf shipping
more economical way of saying it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
preserving security of shipping in the Persian Gulf
.
+1
21 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Maintaining Maritime Security in the Persian Gulf
.
22 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Maintaining shipping security in the Persian Gulf
Maintaining shipping security in the Persian Gulf
Something went wrong...