Jul 18, 2021 16:35
2 yrs ago
30 viewers *
Polish term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
okoliczności skutkujące unieważnieniem dowodu osobistego
Polish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Z pełnomocnictwa:
Stawający oświadczył, że nie zachodzą okoliczności skutkujące unieważnieniem dowodu osobistego.
Dziękuję :)
Stawający oświadczył, że nie zachodzą okoliczności skutkujące unieważnieniem dowodu osobistego.
Dziękuję :)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
7 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
circumstances resulting in/leading to the revocation of the personal ID card/record
p
Peer comment(s):
| agree |
Katarzyna Skroban
36 mins
|
|
Dziękuję, Katarzyno.
|
|
| agree |
Jacek Rogala (X)
46 mins
|
|
Dziękuję, Jacku.
|
|
| agree |
PanPeter
56 mins
|
|
Thank you, PanPeter.
|
|
| agree |
Grzegorz Mysiński
16 hrs
|
|
Dziękuję, Grzegorzu.
|
|
| agree |
mike23
4 days
|
|
Kind thanks, Mike.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
situation warranting the invalidation of the national ID card
Propozycja.
Discussion
https://www.gov.pl/web/gov/zglos-utrate-lub-uszkodzenie-swoj...
https://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/1438742,zgubienie-dow...
a. Justification for an action or a belief; grounds
9. to give reason or sanction for; justify: Circumstances warrant such measures.
https://www.thefreedictionary.com/warranting