English term
Of course, one can overdo differentiation?
Almost all of savings goes into pensions and life insurance. Value creation is not derived through high-risk investments. Of course, one can overdo the differentiation. German banks have proved no less voracious; Germany has its fair share of tax dodgers. Germans love their domestic luxuries and their holidays. They venerate the care.
I am not sure what "differentiation' means in this context? Is it differentiation Germans from others? And does "overdo" mean that we point out too much that the German differ from others?
Please help me. Thank you in advance to all brilliant answerers out there!
Non-PRO (1): Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
the differentiation between Germans and their ways, and others can be overstated
Why are Germans so obsessed with saving money?
https://www.ft.com › content
21 Mar 2018 — ... apart from other nations. There is also a deeply ingrained conviction that saving money and avoiding debt is not just a prudent approach ...
German Culture | People, Traditions, Customs and Facts
https://www.expatrio.com › living-germany › german-c...
Hence the global observation that German trains often run perfectly on time. German people tend to be thrifty, be sensible, and respect one another's privacy, ...
Missing: nationalities | Must include: nationalities
Germany's Cash Culture: “Geld stinkt nicht” - The German Way
https://www.german-way.com › germanys-cash-culture-...
13 Apr 2016 — It's another cultural difference, and it's not a minor one. You need to wrap your head around the fact that cash is king in Germany, ...
| Wow! Now I see. thank you so much for explanation and all information. You are really a gem!!! |
Something went wrong...