Sep 17, 2021 13:16
2 yrs ago
17 viewers *
English term

pM

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Table 5.1-4. Overview of PF-07104091 Safety Pharmacology Program

Study
Ex Vivo Studies
Rat Isolated
Aorta Study Isolated Guinea

Concentration or Dose

169 pM-30 *pM*
0.01-30 pM

In the ex vivo cardiovascular studies, the most potent PF-07104091 activity had an IC50 = 10 μM which is 20x the projected unbound Cmax at the clinical starting dose of 75 mg BID. In the 1-month pivotal GLP dog toxicity study, no cardiovascular effects were observed up to 30 mg/kg/day, giving a safety margin of 5.4x based on the total Cmax (see Table 5.1-2).
Proposed translations (Russian)
3 +1 пМ

Discussion

Natalie Sep 17, 2021:
Весьма сомнительно, что это "пМ". Пикомоль - это 10 в −12 степени моль. А если там еще и 0.01 пМ, то это уж какая-то слишком фантастическая активность. Скорее всего, как бывало уже миллион раз, рМ - это результат неправильной интерпретации μM при OCR

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

пМ

Я так понял вот здесь ответ:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-genera...
Peer comment(s):

agree cherepanov
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search