Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
possesses a vibrant cultural scene
Persian (Farsi) translation:
دارای یک چشم انداز فرهنگی زنده/پویا
English term
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: British, Indian, US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South) 
Works in: Korean to English
possesses a vibrant cultural scene
| 4 | دارای یک چشم انداز فرهنگی زنده/پویا |
Habibulla Josefi
|
| 5 | دارای نما/زمینه فرهنگی پویا |
Farzad Akmali
|
| 5 | دارای یک صحنه فرهنگی پر جنب و جوش |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | حاوی یک صحنه فرهنگی پر جنبش |
Aroutin Sirousi
|
Jul 13, 2022 03:37: Mohammad Rostami changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Persian (Farsi)"
Jul 15, 2022 16:20: Habibulla Josefi Created KOG entry
Proposed translations
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
دارای یک چشم انداز فرهنگی زنده/پویا
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
دارای نما/زمینه فرهنگی پویا
دارای نما/زمینه فرهنگی سرزنده
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
دارای یک صحنه فرهنگی پر جنب و جوش
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
حاوی یک صحنه فرهنگی پر جنبش
She seemed so small and fragile without her normal vibrant personality
A free and vibrant press, that is able to challenge and criticise Government, is an important element of a democratic society.
http://portal.ct.gov/ChooseCt/Why-CT/Vibrant-Arts-Culture
http://context.reverso.net/translation/english-french/a+vibrant+cultural+scene
Something went wrong...