Russian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) contracts

5.2. С целью обеспечения возможности оперативной замены некачественного (дефектного) Товара Поставщик гарантирует в период гарантийного срока наличие у него на складе аналогичного Товара в количестве не менее 5% от объёма каждого наименования поставленного Товара, а в случае поставки наименования Товара в количестве до 10 единиц — 1-ой единицы на складе.
===
собственный вариант:

5.2. In order to ensure the possibility of prompt replacement for low-quality (defective) Goods, the Supplier guarantees that during the warranty period they will have similar Goods available in stock, their quantity being no less than 5% of the quantity of each item of the supplied Goods, or, in case 10 or less units of an item of the Goods have been supplied — 1unit in stock.

либо

... in case 10 or less products have been supplied — 1unit in stock.