Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patched applications
Romanian translation:
aplicații cu cele mai recente patch-uri instalate
Added to glossary by
Elena
Sep 27, 2022 08:22
1 yr ago
10 viewers *
English term
patched applications
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Q: The following email attachments can be considered safe if you are using patched (up-to-date) applications:
A. doc (Word Doc) & exe (Executable)
B. txt (Text File), jpg (Image), pdf (Portable Document Format)
C. docm (Word Doc with Macro)
D. None of the above
(There have been some cases where a maliciously crafted image or other media file can exploit a vulnerability in a viewer application, but these issues are rare and are patched quickly.)
Another worm, SQL Slammer, exploited a Microsoft SQL vulnerability which had been covered by a patch. However, this worm was capable of infecting every unpatched SQL server on the Internet in just 10 minutes.
A. doc (Word Doc) & exe (Executable)
B. txt (Text File), jpg (Image), pdf (Portable Document Format)
C. docm (Word Doc with Macro)
D. None of the above
(There have been some cases where a maliciously crafted image or other media file can exploit a vulnerability in a viewer application, but these issues are rare and are patched quickly.)
Another worm, SQL Slammer, exploited a Microsoft SQL vulnerability which had been covered by a patch. However, this worm was capable of infecting every unpatched SQL server on the Internet in just 10 minutes.
Proposed translations
(Romanian)
5 | aplicații cu cele mai recente patch-uri instalate | Elena Pop |
References
aplicații corectate | Manuela C. |
Proposed translations
32 mins
Selected
aplicații cu cele mai recente patch-uri instalate
Sau "aplicații cu cele mai noi patch-uri instalate".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 mins
Reference:
aplicații corectate
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Terminology?rtc=1ht...
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Terminology?rtc=1ht...
Something went wrong...