Oct 13, 2022 17:33
1 yr ago
18 viewers *
English term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Wng
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
hazardous products
Уважаемые коллеги,
в данном контексте нужно ли переводить. что это предупреждение или как? может быть кто-нибудь уже встречался:
abbreviations to hazard information
Wng
Dgr
...
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
в данном контексте нужно ли переводить. что это предупреждение или как? может быть кто-нибудь уже встречался:
abbreviations to hazard information
Wng
Dgr
...
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | Wng (от агнл. Warning) - предупреждение |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
+4
6 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Wng (от агнл. Warning) - предупреждение
Я считаю, что надо привести и аббревиатуру и ее значение.
Например:
Wng (от агнл. Warning) - предупреждение
Или
Wng [Warning] - Предупреждение
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-10-13 17:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
* от аНгл.
Например:
Wng (от агнл. Warning) - предупреждение
Или
Wng [Warning] - Предупреждение
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-10-13 17:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
* от аНгл.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна!"
Something went wrong...