Nov 8, 2022 03:27
1 yr ago
26 viewers *
Arabic term
Egypt
أخصائي ترجمة قانونية ومالية
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مشغولة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
قانوني
وبيان فيما إذا كانت ذمة المدعى عليه الأول مشغولة لأي طرف بالدعوى ومقدار تلك المديونية وبالنتيجة بيان حصة كل شريك وتصفية الحساب بينهم
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | indebted to |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
Arabic term (edited):
ذمة مشغولة
Selected
indebted to
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا أستاذ أيمن |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
Something went wrong...