Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upon the representation by
Italian translation:
fare affidamento sulle dichiarazioni rese/prestate da
Added to glossary by
Maria Falvo
Nov 14, 2022 15:42
1 yr ago
21 viewers *
English term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
upon the representation by
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
power of attorney
COMMENCEMENT AND SURVIVAL
I declare that any person may rely upon the representation by my named attorney(s) and I hereby ratify and confirm whatsoever my said attorney(s) shall do or have done where any other party has received and relied upon such written representation.
Grazie.
I declare that any person may rely upon the representation by my named attorney(s) and I hereby ratify and confirm whatsoever my said attorney(s) shall do or have done where any other party has received and relied upon such written representation.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | fare affidamento sulle dichiarazioni rese/prestate da |
Eugenia Lomazzo
|
Change log
Nov 14, 2022 15:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
6 mins
Eugenia Lomazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
fare affidamento sulle dichiarazioni rese/prestate da
Representation significa anche dichiarazione.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Eugenia. Era esattamente la mia interpretazione."
Something went wrong...