Glossary entry

Spanish term or phrase:

cámara ultraligera

English translation:

ultra-light bladder

Added to glossary by sebaspedlp
Nov 24, 2022 15:35
1 yr ago
27 viewers *
Spanish term

cámara ultraligera

Spanish to English Other Sports / Fitness / Recreation
Buen día estoy haciendo una traducción de la descripción de diferentes pelotas en los deportes

"Caracteristicas de la pelota FRIENDLY: algo más pequeña que la pelota utilizada en fútbol, con una cámara ultraligera y muy suave al tacto, ideal para esos partidos amistosos donde todos quieren pegarle con la cabeza"...

Ultralight air chamber

Mi pregunta más que nada es con la palabra cámara.

Gracias
Proposed translations (English)
4 +4 ultra-light bladder

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

ultra-light bladder

Gripper™ Football - Palos Sportshttps://www.palossports.com › grippertm-football
football ultra-light bladder from www.palossports.com
Excellent ball for elementary play. Constructed with an ultra-light bladder and light nylon, hand-stitched cover.
Note from asker:
Thank you so much!
Peer comment(s):

agree Robert Carter : Bladder sounds dated to me but that's definitely what they're called. More generically, a lining.
19 mins
Thank you!
agree Carol Gullidge : Bladder sounds fine to me!
1 hr
Thank you!
agree Andrew Bramhall
1 hr
Thank you!
agree Marie Wilson
3 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search