پروفایل ابتلا به تنوع عصبی در تعامل و وابستگی مختل‌شده
پروفایل پزشکی ابتلا به تنوع عصبی در تعامل و اختلال وابستگی

I think both of these options can work. The second one reads a little better in Persian but it has a shift.

For "profile" in this context:
https://www.sid.ir/paper/102837/fa
https://journals.iau.ir/article_529209.html

For disordered attachment:
http://vaghayeostan.ir/عوامل-موثر-بر-ایمنی-دلبستگی-و-شکل-گیر...

مراقبت بسیار نامناسب، از اختلال در وابستگی خبر می‌دهد،

https://cudras.ir/1397/12/25/نگاه-علوم-اجتماعی-به-اعتیاد/
مگر این که روشن شود کارکردهای مغزی معتاد در تشخیص و ارزیابی این وابستگی مختل شده و تحت تأثیر اعتیاد از بین رفته