Apr 28, 2023 11:03
1 yr ago
12 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Weight loss-specific metabolic syndrome
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Презентация продуктов фирмы для здоровья.
Weight loss-specific metabolic syndrome prevention or treatment composition using mixed grain fermentation enzyme
Благодарю.
Weight loss-specific metabolic syndrome prevention or treatment composition using mixed grain fermentation enzyme
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | специфическая профилактика метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
+1
21 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1735
Selected
специфическая профилактика метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела
Я так понял, что это профилактика метаболического синдрома, основанная на снижение массы тела
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-04-28 11:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Специфическая профилактика или терапия метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-04-28 11:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Специфическая профилактика или терапия метаболического синдрома, направленная на снижение массы тела
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...