Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تتحقق شائبة الخطأ
English translation:
the defect/error of misapplication of law is realized/occurs
Added to glossary by
Amany Zakaria
May 1, 2023 11:16
1 yr ago
26 viewers *
Arabic term
تتحقق شائبة الخطأ
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
لما كان قد استقر الفقهاء علي أنه تتحقق شائبة الخطأ في تطبيق القانون عندما يحدد المشرع نظاما معينا لسريان النص القانوني فتتجاوزه المحكمة عند تطبيق النص على واقعة النزاع ومن ثم يجب على المحكمة وهي بصدد تطبيق النصوص أن تتحقق من توافر شروطها على النزاع المطروح وأن تفسر كل منهما التفسير الذي يتفق ومراد الشارع فأن هي أخطأت في شيء من ذلك كان حكمها مشوبا بالخطأ في تطبيق القانون. (المستشار أنور طلبه رأيه الطعن بالاستئناف والتماس أعادة النظر ص
Proposed translations
(English)
5 +1 | the defect/error of misapplication of law is realized/occurs | Mowafak Mohamed |
5 | Error in the application of the law is realized when... | Reem Mansour |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
the defect/error of misapplication of law is realized/occurs
...
Note from asker:
شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Error in the application of the law is realized when...
--
Note from asker:
شكرا |
Something went wrong...