Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature

Hi everyone,

Does this just mean the people who can read? So the literate people?

It's from a North African text.

وأصبح عدد أكبر منهم يقدرون على شرائه يوميا، من متعلمين ومتطلينين وجنود سابقين شاركوا في الحرب

Thanks!