Jun 22, 2023 16:20
11 mos ago
16 viewers *
English term

shorter time until peak plasma insulin level

English to Italian Medical Medical (general)
Improved Early Postprandial Glucose Control
Clamp studies have shown that the absorption and action of rapid-acting insulin are faster with injection by a jet injector than with administration by conventional pen.
Results showed that insulin administration by jet injection resulted in shorter time until peak plasma insulin level and reduced hyperglycemic burden during the first hour compared with conventional administration.

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

ha consentito una riduzione del tempo al/che precede il picco (del livello) di insulina plasmatica

Peer comment(s):

agree EleoE : Tempo al, come negli esempi in Google.
3 hrs
Grazie mille e Ciao Eleonora
agree Luigi Argentino
1 day 21 hrs
Grazie mille Luigi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins

assorbimento più rapido (dell'insulina) con picco plasmatico e [...] entro un'ora

xxx è rapidamente assorbita nel tratto gastrointestinale, provocando un altrettanto rapido
aumento della concentrazione plasmatica del farmaco. Il picco plasmatico si verifica entro un’ora dalla somministrazione.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search