Glossary entry

Arabic term or phrase:

موقف القضية

English translation:

case status

Added to glossary by Z-Translations Translator
Jul 6, 2023 22:17
11 mos ago
22 viewers *
Arabic term

موقف القضية

Arabic to English Law/Patents Law (general) نفقة زوجية
طلب استخراج شهادة من واقع جدول القضايا
يوجد جدول تحت بند تسلسل الجلسات
عناوينه كالاتي
تاريخ الجلسة، موقف القضية، نص القرار او الحكم
تحت موقف القضية
الأولى موجلة
والثانية حكم قطعي
Proposed translations (English)
4 +6 case status
Change log

Aug 25, 2023 21:35: Z-Translations Translator Created KOG entry

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

case status

-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-07-06 22:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

Case Status and Information - Virginia's Judicial System
Case Status and Information Supreme Court of Virginia Case Information Online access to the case management system for the Supreme Court of Virginia. Cases may be searched using name or case number. Court of Appeals of Virginia Case Information Online access to the case management system for the Court of Appeals of Virginia.
https://vacourts.gov/caseinfo/home.html
Peer comment(s):

agree Yassine El Bouknify : ما هو رأيك؟ هل الأصح: وضعية القضية أم موقف القضية؟ شكرا لك يا أستاذ. كلمة أستاذ في حقك غير كافية :)
7 mins
وضع القضية او وضعية القضية هو وزنها وثقلها وكيف سيكون تأثيرها على الحكم فيقولون ان وضعنا بالقضية ضعيف او قوي اي ان وضع القضية قوي بما يكفي بالفوز بها اما موقف القضية في هذا السياق فهو نتيجة الحكم في القضية من تأجيل اوغير ذلك/واسف على أي تقصير/شكرا
agree Islam Sakr
33 mins
Thank you
agree Mowafak Mohamed
11 hrs
Thank you
agree Dalia Nour
12 hrs
Thank you
agree Karim Fadl
14 hrs
Thank you
agree Lamine Boukabour
14 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search