Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المرسوم الأميري رقم (1) مالية
English translation:
Amiri Decree No. (1) Finance
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Aug 8, 2023 17:48
9 mos ago
19 viewers *
Arabic term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
المرسوم الأميري رقم (1) مالية لسنة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
قد تقيدت بتاريخ 30/01/2017 في السجل التجاري في الكويت تحت رقم 372220 وفقًا لنصوص المرسوم الأميري رقم (1) مالية لسنة 1959 ولائحته التنفيذية.
Proposed translations
12 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
Amiri Decree No. (1) finance of 1959
And Decree No. (1) finance of 1961 On The Commercial ...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Amiri Decree No. (1) Financial of the year
.
+2
7 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
51
Amiri Decree No (1) of the financial year
.
+1
10 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
Emiri Decree No. 1 for the Fiscal Year
Emiri/Amiri.
Decree/Resolution.
******************
https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=676&language=...
*****************************
https://www.iifm.net/about-iifm/amiri-decree
والله أعلم
Decree/Resolution.
******************
https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=676&language=...
*****************************
https://www.iifm.net/about-iifm/amiri-decree
والله أعلم
Discussion