Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
выделено из рыхлых спаек
English translation:
separated from loose adhesions
Added to glossary by
Andrew Tishin
Aug 10, 2023 10:47
9 mos ago
14 viewers *
Russian term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
выделено из рыхлых спаек
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Иссечен старый рубец. Выделена брахоцефальная артерия. На брахоцефальную артерию положен киссет. Выполнена торакотомия. Сердце *выделено из рыхлых спаек*. Аортальная канюля 16 Fr аортальная канюля 28Fr. Начато ИК.
Proposed translations
(English)
| 2 | separated from loose adhesions |
Sofia Gutkin
|
Proposed translations
47 mins
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
separated from loose adhesions
Example: The heart was separated/released from loose adhesions.
Example 2: The loose adhesions around the heart were resected.
-> Не уверена, как спайки могут быть рыхлыми, конечно...
Example 2: The loose adhesions around the heart were resected.
-> Не уверена, как спайки могут быть рыхлыми, конечно...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
Something went wrong...