Sep 2, 2023 12:08
9 mos ago
14 viewers *
Arabic term
سدّة السرير
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
This is from someone who was living in military barracks.
Does it mean the bedpost?
سقطت بعد فقدان وعيي على سدّة السرير.
Thanks!
This is from someone who was living in military barracks.
Does it mean the bedpost?
سقطت بعد فقدان وعيي على سدّة السرير.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | bedsteads / bed frame |
Motaz Fahmy
|
| 4 | bed guard rail |
Mahmoud Elsayed
|
Change log
Sep 2, 2023 12:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
bedsteads / bed frame
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-09-02 12:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://amerisleep.com/blog/what-is-a-bed-frame/#:~:text=Bed...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-09-02 12:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://amerisleep.com/blog/what-is-a-bed-frame/#:~:text=Bed...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Mahmoud Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Great Powers, Great Responsibilities
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
bed guard rail
سدة mens some thing to seal or close and bunk bed guard rail in this sense closes to protect the upper occupant of a bunk bed.
Something went wrong...