Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الخاضعة لهذه النشرة
English translation:
under this Prospectus
Added to glossary by
Amany Zakaria
Sep 4, 2023 15:38
8 mos ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
الخاضعة لهذه النشرة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
4. لم يتم منح أي عمولات أو خصومات أو أتعاب وساطة أو أي عوض غير نقدي منحه المصدر خلال السنوات الثلاث السابقة مباشرة لتاريخ تقديم طلب تسجيل وطرح أسهم حقوق الأولوية الخاضعة لهذه النشرة لأي من أعضاء مجلس الإدارة، أو كبار التنفيذيين، أو القائمين بعرض أو طرح الأوراق المالية أو الخبراء.
Proposed translations
(English)
| 5 | under this Prospectus |
Ayman Massoud
|
| 3 +1 | subject to this bulletin/publication |
TargamaT team
|
Proposed translations
18 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
under this Prospectus
https://cma.org.sa/Market/Prospectuses/Documents/Anaam_ar.pd...
:المصطلح الرسمي بهيئة السوق المالية
https://cma.org.sa/en/Market/Prospectuses/Pages/default.aspx
https://cma.org.sa/Market/Prospectuses/Pages/default.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-09-05 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://argaamplus.s3.amazonaws.com/86df03a6-ccfb-4ae5-93e8-...
:المصطلح الرسمي بهيئة السوق المالية
https://cma.org.sa/en/Market/Prospectuses/Pages/default.aspx
https://cma.org.sa/Market/Prospectuses/Pages/default.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-09-05 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://argaamplus.s3.amazonaws.com/86df03a6-ccfb-4ae5-93e8-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
subject to this bulletin/publication
subject to this bulletin/publication
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...