Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
при достижении статистической достоверности
English translation:
upon achieving statistical significance
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Oct 24, 2023 12:57
7 mos ago
27 viewers *
Russian term
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
при достижении статистической достоверности
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Depression
I don't understand the whole sentence and what it is trying to say (or maybe I'm just too tired): Эффективность исследуемых препаратов считалась положительной при достижении статистической достоверности с препаратом сравнения к концу лечения (30-й день) относительно исходного уровня.
For context, this is a study comparing the efficacy of 5 different SSRIs in the treatment of depressive symptoms in people suffering from alcohol dependence and undergoing inpatient treatment. The study particularly focused on fluvoxamine.
Thank you!
For context, this is a study comparing the efficacy of 5 different SSRIs in the treatment of depressive symptoms in people suffering from alcohol dependence and undergoing inpatient treatment. The study particularly focused on fluvoxamine.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | upon achieving statistical significance |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | on achieving statistical validity |
Eugenio 85
|
Proposed translations
+4
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
282
Selected
upon achieving statistical significance
These reductions achieved statistical significance for REM AHI and AHI during non-supine sleep.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2894441/
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2023-10-24 13:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
here is an article on statistical significance
https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_significance
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2894441/
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2023-10-24 13:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
here is an article on statistical significance
https://en.wikipedia.org/wiki/Statistical_significance
Peer comment(s):
| agree |
Lesia Kutsenko
: also statistical confidence
11 mins
|
|
Thank you, Lesia.
|
|
| agree |
DTSM
38 mins
|
|
Thank you, DTSM .
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
9 hrs
|
|
Thank you, Ravindra
|
|
| agree |
Anton Konashenok
9 hrs
|
|
Thank you, Anton.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank!"
2 hrs
on achieving statistical validity
Just one of the possible versions in my opinion.
Discussion