Jan 14 11:37
4 mos ago
7 viewers *
English term
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
diminished responsibility
English to Dari
Social Sciences
Law (general)
Law
In your case, XXXX, you lied to the police saying that you did nothing. Then, you owned up to being involved in the attack and pleaded guilty to manslaughter on the ground of lack of intent; alternatively diminished responsibility.
Proposed translations
(Dari)
| 5 +2 | (به دلیل اختلال در عملکرد ذهنی) کاهش مسئولیت |
Fahim Baryalai
|
Proposed translations
+2
5 mins
Fahim Baryalai
Native in Dari
Specializes in field
Pashto, Dari & Farsi(Persian) LSP Expert
Native in: Pashto (Pushto) 
, Dari
Works in: English to Pashto (Pushto), English to Dari, Pashto (Pushto) to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(به دلیل اختلال در عملکرد ذهنی) کاهش مسئولیت
In criminal law, diminished responsibility is a potential defense by excuse by which defendants argue that although they broke the law, they should not be held fully criminally liable for doing so, as their mental functions were "diminished" or impaired.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-01-14 11:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
کاهش مسئولیت (به دلیل اختلال در عملکرد ذهنی)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-01-14 11:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
کاهش مسئولیت (به دلیل اختلال در عملکرد ذهنی)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...