Feb 29 23:03
2 mos ago
27 viewers *
Arabic term
The Art of Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) 
, Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji, Sorani) 
Works in: Turkish to Arabic, Kurdish to Arabic, Arabic to Kurdish, and 8 more.
Translating letter "س" into English in legal documents
Arabic to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Taxation
Examples;
عملا باحکام المادة (٥٦) الفقرة (س)
Which one is the correct choice:
A) In accordance to the provisions of Article (56) Paragraph (C)
B) In accordance to the provisions of Article (56) Paragraph (S)
عملا باحکام المادة (٥٦) الفقرة (س)
Which one is the correct choice:
A) In accordance to the provisions of Article (56) Paragraph (C)
B) In accordance to the provisions of Article (56) Paragraph (S)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | "O" |
Salwa Awaad
|
Change log
Feb 29, 2024 23:15: writeaway changed "Language pair" from "English" to "Arabic to English"
Proposed translations
+2
21 mins
Salwa Awaad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Do my best to satisfy my clients
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"O"
It will be the English letter as the Arabic alphabet order.
أبجد هوز حطي كلمن سعفن قرشت ثخذ ضظغ
أبجد هوز حطي كلمن سعفن قرشت ثخذ ضظغ
Note from asker:
| Thank you for your help. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your support."
Something went wrong...