Mar 1 12:00
2 mos ago
25 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
rocket
English to Italian
Other
Automation & Robotics
Advanced electric linear actuator systems and solutions for hospitals, offices, private homes, agriculture, and production industry.
Electric linear actuator technology systems for movement.
Circle, light bulb, actuator, rocket and I/O interface is agility from idea to effective operation.
Electric linear actuator technology systems for movement.
Circle, light bulb, actuator, rocket and I/O interface is agility from idea to effective operation.
Proposed translations
(Italian)
| 1 +2 | interruttore |
Luca Ruella
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Luca Ruella
United States
United States
Native in Italian
Works in field
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
interruttore
secondo me intende "rocker" come in "rocker switch", rimarrei generico se il cliente non chiarifica
Peer comment(s):
| agree |
Maria Luisa Dell'Orto
: Dovrebbe essere tipo questo: https://www.linakthirdparty.com/products/controls/control-ro... "interruttore a bilanciere" per la funzione ON-OFF. Per gli attuatori lineari forse "commutatore" (direzionale) è più appropriato
1 hr
|
|
agree
|
|
| agree |
martini
: probabile
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion