Sep 29, 2004 11:29
19 yrs ago
33 viewers *
English term
return envelope
English to Spanish
Other
Law (general)
cetificates
· To obtain a Spanish Application for a Wisconsin Birth Certificate (DPH 5291S),send us a letter with a self-addressed, return envelope stating, "Send a copy of DPH 5291S to me in the enclosed return envelope."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
sobre con estampilla (para que ellos puedan enviar la información necesaria)
Asi se dice. Mandas un sobre que diga 'send....' y ellos te mandan la informacion dentro del mismo (y no pagan envio)
Peer comment(s):
| agree |
Paula Morabito
22 mins
|
|
Gracias, Paula!
|
|
| agree |
cecilia_fraga
: si, muy buena opcion. Felicidades!!
22 days
|
|
Gracias, cecia7!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
sobre de respuesta con sello
:-)
+3
44 mins
sobre de respuesta franqueado
Otra opción ;)
Peer comment(s):
| agree |
Xenia Wong
31 mins
|
|
Thanks, Xenia
|
|
| agree |
anasingule
2 hrs
|
| agree |
Margarita Palatnik (X)
: exacto
3 hrs
|
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
sobre para enviar la respuesta
Suerte
Discussion