Dec 17, 2004 17:18
19 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
сальфеджио
Russian to Spanish
Art/Literary
music
предмет в музыкальной школе.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | Solfeo |
Guillermo de la Puerta
|
| 5 | Solfeggio |
Francisco Bolaños
|
Proposed translations
+7
32 mins
Guillermo de la Puerta
Native in Spanish
Reliable independent Translator
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
419
Russian term (edited):
с��ь��д�и

Selected
Solfeo
Solfeo
Ref: Diccionario Ruso-español Turover
La asignatura de solfeo
Saludos willdlp
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-12-17 17:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
Solfeo
Lección 2ª: \"Principios básicos de Solfeo y Cifrado\". 1.-Solfeo: No es
necesario tener unos conocimientos muy amplios de Solfeo ...
www.guitarra.net/curso/Guitarra/solfeo.htm - 29k - En caché - Páginas similares
Solfeo: aprender a leer la musica en clave de sol y clave de fa
Solfeo: Aprender a leer la musica en clave de sol y clave de fa con un videojuego. ...
se acabó el sufrir con el solfeo: basta jugar para aprender la musica. ...
www.happynote.com/musica/musica.html - 9k - 16 Dic 2004 - En caché - Páginas similares
Curso de Solfeo / www.AulaactUal.com/solfeo
Cursos on line de Solfeo, con profesor particular. Tutoriales Solfeo, Manuales
Solfeo, Curso Solfeo, Tutoriales de Solfeo, Manuales de Solfeo. ...
www.aulaactual.com/solfeo/ - 36k - En caché - Páginas similares
Partituras de guitarra flamenca - Aprender solfeo: el compás y ...
English version. APRENDER SOLFEO. ... Compás. Para entender el solfeo tendrás que aprender
dos cosas por lo menos: el compás y los valores temporales. ...
www.ctv.es/USERS/norman/timec.htm - 22k - En caché - Páginas similares
Cursos: Curso de Solfeo ..Ofertaformativa.com
... PROGRAMA. Solfeo ¿Te gustaría entender la música, leerla, escribirla e incluso crearla?
Saber Solfeo equivale a comprender la esencia misma de la música. ...
www.ofertaformativa.com/curso_de_solfeo_ccc.htm - 28k - En caché - Páginas similares
Solfeo
solfeo y teoría de la música|Música. Esta disciplina, común a todos los
instrumentos, es impartida dentro del programa de cada ...
www.arteaula.com/solfeo.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Generalidades
... Rememoraciones de solfeo. Generalidades. ... Si ya es familiar con el vocabulario y las
nociones del solfeo, puede ir directamente al capítulo siguiente. ...
www.myriad-online.com/resources/ docs/melody/espanol/solfege.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Ref: Diccionario Ruso-español Turover
La asignatura de solfeo
Saludos willdlp
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-12-17 17:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
Solfeo
Lección 2ª: \"Principios básicos de Solfeo y Cifrado\". 1.-Solfeo: No es
necesario tener unos conocimientos muy amplios de Solfeo ...
www.guitarra.net/curso/Guitarra/solfeo.htm - 29k - En caché - Páginas similares
Solfeo: aprender a leer la musica en clave de sol y clave de fa
Solfeo: Aprender a leer la musica en clave de sol y clave de fa con un videojuego. ...
se acabó el sufrir con el solfeo: basta jugar para aprender la musica. ...
www.happynote.com/musica/musica.html - 9k - 16 Dic 2004 - En caché - Páginas similares
Curso de Solfeo / www.AulaactUal.com/solfeo
Cursos on line de Solfeo, con profesor particular. Tutoriales Solfeo, Manuales
Solfeo, Curso Solfeo, Tutoriales de Solfeo, Manuales de Solfeo. ...
www.aulaactual.com/solfeo/ - 36k - En caché - Páginas similares
Partituras de guitarra flamenca - Aprender solfeo: el compás y ...
English version. APRENDER SOLFEO. ... Compás. Para entender el solfeo tendrás que aprender
dos cosas por lo menos: el compás y los valores temporales. ...
www.ctv.es/USERS/norman/timec.htm - 22k - En caché - Páginas similares
Cursos: Curso de Solfeo ..Ofertaformativa.com
... PROGRAMA. Solfeo ¿Te gustaría entender la música, leerla, escribirla e incluso crearla?
Saber Solfeo equivale a comprender la esencia misma de la música. ...
www.ofertaformativa.com/curso_de_solfeo_ccc.htm - 28k - En caché - Páginas similares
Solfeo
solfeo y teoría de la música|Música. Esta disciplina, común a todos los
instrumentos, es impartida dentro del programa de cada ...
www.arteaula.com/solfeo.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Generalidades
... Rememoraciones de solfeo. Generalidades. ... Si ya es familiar con el vocabulario y las
nociones del solfeo, puede ir directamente al capítulo siguiente. ...
www.myriad-online.com/resources/ docs/melody/espanol/solfege.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Maria Rosich Andreu
7 mins
|
|
Gracias :-)
|
|
| agree |
Ariadna Martin
12 mins
|
| agree |
Ekaterina Khovanovitch
24 mins
|
| agree |
Iur
1 hr
|
| agree |
etale
22 hrs
|
| agree |
Lidia Lianiuka
1 day 50 mins
|
| agree |
Galina Kovalenko
3 days 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Francisco Bolaños
Native in Spanish
Always on time, always online...!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
76
Solfeggio
es el uso de los tonos sol y fa para representar las notas de la escala. También es el nombre de un ejercicio en el que se usan las notas sol y fa.
Mucha suerte, Anatoliy
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-12-22 14:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
Efectivamente, Willdlp, esta palabra no aparece en dichos diccionarios y, aunque no es una variante tan buena como la tuya, puedes comprobar que se usa (http://home.gci.net/~olivares/on_teaching1.htm, o el diccionario Babylon), sin duda por influencia del italiano. Gracias por tu comentario.
Mucha suerte, Anatoliy
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-12-22 14:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
Efectivamente, Willdlp, esta palabra no aparece en dichos diccionarios y, aunque no es una variante tan buena como la tuya, puedes comprobar que se usa (http://home.gci.net/~olivares/on_teaching1.htm, o el diccionario Babylon), sin duda por influencia del italiano. Gracias por tu comentario.
Peer comment(s):
| agree |
Richard Benham
18 mins
|
| disagree |
Guillermo de la Puerta
: .Creo que habla de una asignatura musical, no de un ejercicio concreto o el uso de unas notas.La palabra "solfeggio" no existe ni en el Diccionario de la RAE , ni en el Julio Casares.
4 days
|
Discussion
������, �������� �����. ������ ��������