Glossary entry

Arabic term or phrase:

كسر الدرهم

English translation:

Fraction of a Dirham

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-17 18:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 14, 2010 18:29
13 yrs ago
Arabic term

كسر الدرهم

Arabic to English Bus/Financial Economics
كسر الرهم يعتبر درهماً واحداً في تسجيل الأراضي
Proposed translations (English)
5 +4 Fraction of a Dirham
Change log

Oct 14, 2010 17:13: Ali Alsaqqa changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Real Estate" to "Economics" , "Field (write-in)" from "land registration" to "(none)"

Proposed translations

+4
1 min
Selected

Fraction of a Dirham

Fraction of a Dirham

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-09-14 18:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

like fraction of a dollar, which is, clearly, much more common.

http://www.google.ps/#hl=ar&lr=&&sa=X&ei=fL-PTNmqLIOJ4Qb49un...
Peer comment(s):

agree Amira A Wahab
1 hr
شكرا جزيلا
agree Sami Khamou
2 hrs
شكرا جزيلا
agree Nadia Ayoub
3 hrs
شكرا جزيلا
agree Arabicaso (X)
17 hrs
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! that's it!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search