Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سعر تعادل الميزانية
English translation:
budget breakeven (oil) price
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Nov 28, 2014 20:36
9 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
سعر تعادل الميزانية
Arabic to English
Bus/Financial
Economics
وتعاني دول الأوبك اليوم من إشكالية كبيرة جدا اسمها «سعر تعادل الميزانية» الذي أصبح يؤرق الجميع. وسعر تعادل الميزانية هو سعر برميل النفط الذي تحتاج إليه كل دولة حتى لا تشهد ميزانيتها عجزا ماليا وتضطر إلى الاستدانة أو استخدام موارد أخرى، كالاحتياطيات المالية لتغطية وسد العجز.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | budget breakeven (oil) price |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Nov 29, 2014 21:03: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 29, 2014 21:03: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "سعر تعادل الميزانية"" to ""budget breakeven (oil) price ""
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
budget breakeven (oil) price
budget breakeven (oil) price
https://www.zawya.com/story/GCC_budget_breakeven_oil_price_c...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-11-28 21:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
Dear colleague,
Good Day,
You can say:
Budget breakeven price; or
Budget breakeven (oil) price
Good Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2014-11-29 21:03:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
العفو زميلتي الفاضلة
بكل سرور
https://www.zawya.com/story/GCC_budget_breakeven_oil_price_c...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-11-28 21:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
Dear colleague,
Good Day,
You can say:
Budget breakeven price; or
Budget breakeven (oil) price
Good Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day27 mins (2014-11-29 21:03:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
العفو زميلتي الفاضلة
بكل سرور
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا أستاذي الكريم"
Something went wrong...