Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
flight of capital
English translation:
هروب رأس المال
Added to glossary by
Leen Mohammad
Sep 29, 2019 08:59
4 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
flight of capital
Arabic to English
Science
Economics
flight of capital
they can not allow this flight of capital from poor countries through corruption
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | هروب رأس المال |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 +1 | هجرة رؤوس الأموال |
mona elshazly
|
| 5 | هجرة راس المال |
Mazen Dwaikat
|
Change log
Sep 30, 2019 00:54: Ebrahim Mohammed changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+2
9 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
هروب رأس المال
هروب رأس المال
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-09-29 09:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/flight of capital
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-09-29 09:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/flight of capital
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
33 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
هجرة رؤوس الأموال
هجرة رؤوس الأموال
1 day 11 hrs
Mazen Dwaikat
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
A translator and linguist. MA
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
هجرة راس المال
In economics, capital flight is a phenomenon characterized by large outflows of assets and/or capital from a country due to some events, resulting in negative economic consequences to that country.
Reference:
http://https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/economics/capital-flight/
Discussion