Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شبك منصب القاعي
English translation:
Bottom Trawling nets
Added to glossary by
Wa'ad Younane
May 23, 2008 20:35
15 yrs ago
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
شبك منصب القاعي
Arabic to English
Science
Fisheries
fisheries
شبك منصب القاعي
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Bottom Trawling nets |
Hani Hassaan
|
| 4 | Seafloor posting net |
Moodi
|
Proposed translations
+4
9 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bottom Trawling nets
Bottom Trawling nets
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-23 20:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
bottom trawling fishing nets
http://en.wikipedia.org/wiki/Bottom_trawling
Bottom trawling is trawling (towing a trawl, which is a fishing net) along the sea floor.
The scientific community divides bottom trawling into benthic trawling and demersal trawling. Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-23 20:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
bottom trawling fishing nets
http://en.wikipedia.org/wiki/Bottom_trawling
Bottom trawling is trawling (towing a trawl, which is a fishing net) along the sea floor.
The scientific community divides bottom trawling into benthic trawling and demersal trawling. Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
27 mins
Seafloor posting net
.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-05-23 21:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
الافضل استخدام الكملة التالية لأنها معبرة عن الحالة
Gillnetting
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-05-23 21:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
الكلمة
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-05-23 21:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
الافضل استخدام الكملة التالية لأنها معبرة عن الحالة
Gillnetting
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-05-23 21:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
الكلمة
Something went wrong...