Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2007 04:05
16 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
مستكة بخور
Arabic to English
Other
Food & Drink
Food & Dairy
قائمة بالأشياء المطلوبة:
- جاوي عادي
- جاوي ممتاز (5) درجات
- فلفل أسود
- قرنفل
- اقماري مرحي
- خولجان
- زنزبيل
- ثمر هندي
- قرفة
- صندل خشب
- مستكة بخور
- جاوي عادي
- جاوي ممتاز (5) درجات
- فلفل أسود
- قرنفل
- اقماري مرحي
- خولجان
- زنزبيل
- ثمر هندي
- قرفة
- صندل خشب
- مستكة بخور
Proposed translations
(English)
| 5 | mastic |
AhmedAMS
|
| 5 +1 | Gum Arabica or Frankinsence / Incense from Gum Arabica |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
| 4 +1 | mastic resin |
Samya Salem (X)
|
Proposed translations
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+1
37 mins
mastic resin
mastic resin
Reference:
+1
14 hrs
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Gum Arabica or Frankinsence / Incense from Gum Arabica
This has already been partially answered in Kudoz, see this link:
http://www.proz.com/kudoz/1189866
Points were already given for the answer to our colleague Sam Bernier
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-11-17 18:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
It is from the acacia tree.
For incense see this link: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Incense
under Arabic translation
http://www.proz.com/kudoz/1189866
Points were already given for the answer to our colleague Sam Bernier
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-11-17 18:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
It is from the acacia tree.
For incense see this link: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Incense
under Arabic translation
Something went wrong...