Glossary entry

Arabic term or phrase:

وزف

English translation:

Small dried fish [anchovies]

Added to glossary by Mona Helal
Mar 31, 2009 03:01
15 yrs ago
Arabic term

سمبل مقلي بفاصوليا ووزف

Arabic to English Social Sciences Food & Drink Indonesian food
ما هو الـ: وزف

أرز أبيض ، سمبل مقلي بفاصوليا و وزف ، كروبك ، تفاح
Proposed translations (English)
5 +2 Small dried fishDried anchovies
Change log

Apr 1, 2009 08:09: Abdelmonem Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3720">Mona Helal's</a> old entry - "وزف"" to ""Small dried fish [anchovies] ""

Apr 1, 2009 11:47: Mona Helal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114212">Abdelmonem Samir's</a> old entry - "وزف"" to ""Small dried fish [anchovies] ""

Apr 1, 2009 11:57: Abdelmonem Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3720">Mona Helal's</a> old entry - "وزف"" to ""Small dried fish [anchovies] ""

Apr 1, 2009 12:14: Mona Helal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114212">Abdelmonem Samir's</a> old entry - "وزف"" to ""Small dried fish [anchovies] ""

Discussion

Abdelmonem Samir Apr 1, 2009:
It's OK. Mona. It was a misunderstanding. No problem :)
Mona Helal (asker) Apr 1, 2009:
I am very sorry, Abdelmonem, I didn't realise that this what happens when you enter this term into your own personal glossary. Please forgive me. Will you?
Abdelmonem Samir Apr 1, 2009:
If you don't apologize, I will refrain from helping you in any future questions.
Abdelmonem Samir Apr 1, 2009:
Edited KOG Mona Helal's old entry - "فلفل مكشن" => "Fried Pepper"
13:33 Changes made by Mona Helal:
Edited KOG Abdelmonem Samir's old entry - "فلفل مكشن" => "fried pepper"
10:08 Changes made by Abdelmonem Samir:
Edi
Abdelmonem Samir Apr 1, 2009:
You can check what happens at the bottom of the page
Abdelmonem Samir Apr 1, 2009:
You owe me an apology
Abdelmonem Samir Apr 1, 2009:
What practice?
An answerer, whose answer has been chosen by the asker, is allowed to enter the term to his "personal glossary". After that the site automatically assigns the answerer's name to the glossary entry.
Mona Helal (asker) Apr 1, 2009:
Abdelmonem, I see you've done the same thing here again. What is going on?
I think I'll report this to the administrator. This practice is not allowed, did you know that?

Proposed translations

+2
5 hrs
Arabic term (edited): وزف
Selected

Small dried fishDried anchovies

الوزف هو السمك الصغير المجفف كالأنشوجة المجففة

http://www.lakii.com/vb/showthread.php?t=474795

http://www.ye22.com/vb/showthread.php?p=5364261
Peer comment(s):

agree Nadia Ayoub
3 hrs
Thanks, Nadia
agree Mohammad Gornas : i like UR prompt and active participation
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search