Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مونة بيتية
English translation:
home food storage/long term food supplies
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jul 6, 2012 15:14
11 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
مونة بيتية
Arabic to English
Social Sciences
Food & Drink
صناعة المونة البيتية وبخاصة المربيات والمأكولات الأخرى
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | home food storage/long term food supplies |
Liliane Hatem
|
| 5 +1 | household supplies |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | food stuff |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Jul 11, 2012 15:24: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/864995">Sandy Gerges's</a> old entry - "مونة بيتية"" to ""home food storage/long term food supplies""
Proposed translations
+1
10 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
home food storage/long term food supplies
Food Storage, Survival Food, Emergency Food by Food Insurance
www.foodinsurance.com/
FoodInsurance.com has what you need for your Emergency Food Supply. We offer quick grab-and-go kits, long-term supplies, and essential emergency
www.foodinsurance.com/
FoodInsurance.com has what you need for your Emergency Food Supply. We offer quick grab-and-go kits, long-term supplies, and essential emergency
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
23 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...