Glossary entry (derived from question below)
Jul 3, 2004 23:37
19 yrs ago
Arabic term
يودّع
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
like say bye bye to some who is travelling but what is the right meaning please?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | to bid farewell |
Randa Farhat
|
| 5 +1 | to say good bye |
Amidas
|
| 5 +1 | see off |
ahmed ismaiel owieda
|
Proposed translations
+5
41 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
38
Arabic term (edited):
����
Selected
to bid farewell
to bid farewell
Peer comment(s):
| agree |
samehme
5 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Awad Balaish
18 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Stephen Franke
1 day 1 hr
|
|
thank you
|
|
| agree |
umsarah
8 days
|
| agree |
AhmedAMS
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
24 mins
Arabic term (edited):
����
to say good bye
to say good bye
+1
7 hrs
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Discussion