Glossary entry

Arabic term or phrase:

Al-Essa

English translation:

العيسى

Added to glossary by Mohamed Ghazal
May 19, 2008 09:45
15 yrs ago
Arabic term

Al-Essa

Arabic to English Other Geography Places
Somewhere in Algeria or Tunisia
Thanks
Proposed translations (English)
4 العيسى

Discussion

Mohamed Ghazal (asker) May 19, 2008:
That's how it is spelt in the script.
Ahmad Batiran May 19, 2008:
The closest thing I found is سيدي عيسى in الجزائر.
Fuad Yahya May 19, 2008:
Is this how it is spelled in the film? Are you translating the script?
Mohamed Ghazal (asker) May 19, 2008:
Sorry, apparently, Libya.
Sam Berner May 19, 2008:
There is باب العصي in Tangiers, but it is a gate, not an airport. Unless they were flying a camel, that is..
Sam Berner May 19, 2008:
I have Googled the film and the place, no go! It could be a fictional name, you know.. باب العيسى or باب العصا depending on how the khawaja heard it..
Mohamed Ghazal (asker) May 19, 2008:
Actually Sam, that's it. It's from an ancient movie, Flight of the Phoenix, and their alternate airport is in Al-Essa. I found Bab Al-Essa, but not in Arabic.
Sam Berner May 19, 2008:
Is that all you have? I looked both countries in Falling Rain (the best place-names directory) and it isn't there.

Proposed translations

1 min
Selected

العيسى

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search