Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مشارف الشباب
English translation:
on the threshold of youth
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Sep 23, 2008 22:32
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
مشارف الشباب
Arabic to English
Other
History
ولنا أن نتصور صبيا يقف بتحفز على تخوم الطفولة ومشارف الشباب
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | on the threshold of youth |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 | brink of youth |
Moodi
|
Change log
Sep 24, 2008 00:17: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/845981">Heather Shaw's</a> old entry - "مشارف الشباب"" to ""on the threshold of youth""
Proposed translations
+6
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
on the threshold of youth
Peer comment(s):
| agree |
Assem Mazloum
:
2 mins
|
|
ميرسي يا عاصم :)
|
|
| agree |
Nesrin
11 mins
|
|
merci, Nesrin :)
|
|
| agree |
Ghada Samir
19 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Ayman SALEM
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Fuad Yahya
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Sajjad Hamadani
1 day 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Noha, you always have great suggestions!"
5 mins
brink of youth
.
Discussion