Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خفى حنين
English translation:
returned empty handed
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 2, 2009 21:21
14 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
خفى حنين
Arabic to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
it is an idiom
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | returned empty handed |
Nadia Ayoub
|
| 4 | Have not won anything, and returned disappointed and the failure |
elsayed fayed
|
Change log
Nov 16, 2009 10:21: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
106
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
Have not won anything, and returned disappointed and the failure
Have not won anything, and returned disappointed and the failure
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-11-02 22:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://wahat.sahara.com/showthread.php?p=513522
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-11-02 22:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://wahat.sahara.com/showthread.php?p=513522
Something went wrong...