Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ماض
English translation:
is continuing
Added to glossary by
Mokhtar Oussama Alliouche
Apr 7, 2012 10:50
12 yrs ago
Arabic term
AR>EN/EN Translator/Editor/Proofreader..
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English
ماض
Arabic to English
Other
International Org/Dev/Coop
القطاع الصحي ماض في سعيه المستمر لتطوير خدماته وتتقديم ما هو افضل
Proposed translations
(English)
| 4 | is continuing |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
| 4 +3 | is pursuing |
Heba Abed
|
Change log
Apr 9, 2012 06:57: Mokhtar Oussama Alliouche Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
is continuing
is continuing its endeavours to ..
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
10 mins
is pursuing
is pursuing
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-04-07 11:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
or
is following
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-04-07 11:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
or
is following
Peer comment(s):
| agree |
ayman bakr
: fine
2 mins
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Mokhtar Nabaleh
: Yes
3 hrs
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Awad Balaish
4 hrs
|
|
Many thanks!
|
Something went wrong...