Arabic to English Bus/Financial Investment / Securities

يجب أن يفصل مدير المحفظة الاستثمارية تماماً بين حساباته الخاصة وحسابات المحفظة في سجلاته وأن تكون استثمارات وأموال المحفظة لدى الغير مميزة في حسابات مستلقة باسم المحفظة وأن يسجل رصيد المحفظة خارج مركزه المالي ضمن الحسابات النظامية مع الالتزام بجميع الافصاحات التي تتطلبها معايير الافصاح الدولية.

Does it mean "financial position or the balance sheet"?