Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إشغال طريق
English translation:
road obstruction
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Sep 23, 2009 10:20
14 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
إشغال طريق
Arabic to English
Other
Law (general)
law
حالة إشغال طريق
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | road obstruction |
Nadia Ayoub
|
| 5 | road work |
zax
|
| 4 | road blockage |
hassan zekry
|
Change log
Oct 3, 2009 10:58: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
road obstruction
Unjust ticket gave me parking rage (From The Argus)But having said that are the traffic wardens empowered to issue fine for road obstruction ? I dispute that this is "double parking" surely it is obstructing ...
www.theargus.co.uk/.../4583274.Unjust
www.theargus.co.uk/.../4583274.Unjust
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
road blockage
.
1 day 4 hrs
road work
*
Something went wrong...