Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعذرة المشروعة
English translation:
a justification or justified excuse
Added to glossary by
Mohamed Ebeid
Jan 14, 2017 18:24
7 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
المعذرة المشروعة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
law
بناء على المعذرة المشروعة، فقد ذهبت في هذا اليوم إلى دار الزوجة الكائنة في محلة ..... وهناك عقدت مجلسًا شرعيًا حضره الزوجان أمامي المُعرف ذاتهما من قبل الشاهدين ............ و ............... ولدى سؤال الزوجة ............. أقرت بكل ما تقدم وأنها موافقة على الزواج من ...............انتهى
عقد زواج عراقي
عقد زواج عراقي
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | a justification or justified excuse |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
a justification or justified excuse
justification
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-01-14 18:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/justification
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-01-14 18:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
also a legal justification
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-01-14 18:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/justification
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-01-14 18:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
also a legal justification
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا"
Something went wrong...