Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الصفة التشريحية
English translation:
anatomic feature
Added to glossary by
Ziad Marzouka
May 9, 2005 18:02
19 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
الصفة التشريحية
Arabic to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
أ اذا ظهرت على أي من الحيوانات الموضوعة تحت الحجر اعراض مرضية وتبين نتيجة الفحوص المخبرية والصفة التشريحية اصابتها بأي مرض من الامراض المدرجة بالقائمتين (أ) و(ب)
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | anatomic feature |
Ziad Marzouka
|
| 5 | Anatomic Trait |
Jihad Saffouri
|
| 4 | profile |
Maureen Millington-Brodie
|
Change log
May 9, 2005 18:37: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
May 9, 2005 18:37: Nesrin changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
May 9, 2005 18:37: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+6
1 hr
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
����� ���������
Selected
anatomic feature
if you google it u'll find more than 122 000 search results!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ziad and all"
1 day 1 hr
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Arabic term (edited):
����� ���������
profile
as in "the profile of the illness" fits the diagnosis of X, I don't think this is to do with anatomy at all - this is covered in the laboratory tests already mentioned
626 days
Jihad Saffouri
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
TO BE OR NOT TO BE
Native in: Arabic (Variant: Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
Arabic term (edited):
الصفة التشريحية
Anatomic Trait
FITS MEANING
Something went wrong...