Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
امراض مزمنة كالأزمة ( الربو)
English translation:
chronic disease such as asthma
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Dec 1, 2008 16:56
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Palestine
امراض مزمنة كالأزمة ( الربو)
Arabic to English
Medical
Medical (general)
امراض مزمنة كالأزمة ( الربو)
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | chronic disease such as asthma |
Nadia Ayoub
|
Change log
Dec 15, 2008 06:51: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+10
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
chronic disease such as asthma
..
Peer comment(s):
| agree |
Noha Kamal, PhD.
3 mins
|
|
Thanks a lot dear Noha :)
|
|
| agree |
Dr. Hamzeh Thaljeh
: diseases :)
6 mins
|
|
Many thanks Dr. :)
|
|
| agree |
zkt
10 mins
|
|
Many thanks Zkt :)
|
|
| agree |
Ahmed Alami
32 mins
|
|
Many thanks Ahmed :)
|
|
| agree |
Yasser El Helw
49 mins
|
|
Many thanks Yasser :)
|
|
| agree |
Dr.Dina
1 hr
|
|
Many thanks Dr. :)
|
|
| agree |
Abby Gomaa
1 hr
|
|
Many thanks Abby :)
|
|
| agree |
Sajjad Hamadani
9 hrs
|
|
Many thanks A1 :)
|
|
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
: Yes. I think it should be * diseases * though.
9 hrs
|
|
Many thanks Dr. you're right of course :)
|
|
| agree |
Aymene Zermane
2 days 16 hrs
|
|
Many thanks Aymene :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
أمراض
مزمنة
الربو
These are three separate terms. Thank you.