Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مخطط مسح الأراضي
English translation:
cadastral plan /cadastral survey plan
Added to glossary by
sktrans
Jul 18, 2012 06:09
11 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
مخطط مسح الأراضي
Arabic to English
Tech/Engineering
Surveying
development, government,
مناقشة تقرير مخطط مسح الأراضي
It will be highly appreciated if you support your answers with references
TIA
It will be highly appreciated if you support your answers with references
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | cadastral plan /cadastral survey plan |
sktrans
|
| 4 +5 | Land Survey Plan |
H K H ALBULUSHI
|
Change log
Jul 25, 2012 11:47: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
cadastral plan /cadastral survey plan
Dictionary - Definition of Cadastral surveywww.websters-online-dictionary.org/Ca/Cadastral+survey.htmlYou +1'd this publicly. Undo
cadastral map, cadastral plan, cadastral register, ordnance survey map. ... land register), matrikelkort for bymaessig bebyggelse (cadastral plan, cadastral survey ...
Cadastre - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/CadastreCached - Similar
You +1'd this publicly. Undo
Cadastral surveys document the boundaries of land ownership, by the production of documents, diagrams, sketches, plans (plats in USA), charts, and maps.
cadastral map, cadastral plan, cadastral register, ordnance survey map. ... land register), matrikelkort for bymaessig bebyggelse (cadastral plan, cadastral survey ...
Cadastre - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/CadastreCached - Similar
You +1'd this publicly. Undo
Cadastral surveys document the boundaries of land ownership, by the production of documents, diagrams, sketches, plans (plats in USA), charts, and maps.
Note from asker:
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
7 mins
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic , Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Land Survey Plan
Land Survey Plan
plan=مخطط
plan=مخطط
Note from asker:
| Many thanks! I have to choose one answer |
Peer comment(s):
| agree |
Naglaa Mohamed
: agree
1 min
|
|
شكرا جزيلا لكن السائل اختار جوابا آخر
|
|
| agree |
Morano El-Kholy
: http://www.google.com.eg/search?q=Land Survey Plan&ie=utf-8&...
1 hr
|
|
شكرا جزيلا لكن السائل اختار جوابا آخر
|
|
| agree |
Nada Khwairah
: Thank you for this i was looking for this particular term two days ago
5 hrs
|
|
شكرا جزيلا لكن السائل اختار جوابا آخر
|
|
| agree |
Ahmed Badawy
: Fine
8 hrs
|
|
شكرا جزيلا لكن السائل اختار جوابا آخر
|
|
| agree |
Stephen Franke
: Tammaam wa nuS.
11 hrs
|
|
شكرا جزيلا لكن السائل اختار جوابا آخر
|
Something went wrong...