Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اعلانها كمواقع
English translation:
declared to be
Added to glossary by
sktrans
Feb 15, 2011 12:31
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
اعلانها كمواقع
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
المناطق التي تم اعلانها كمواقع للتراث العالمي من منظمة الامم المتحده مثل اثار شحات
- جميع المناطق الاثريه مثل اثار الانسان ما قبل التاريخ والاثار الاغريقية والاثار الرومانية والاثار المسيحية والاثار الاسلامية والاثار التركية والاثار الايطالية
- جميع المناطق الاثريه مثل اثار الانسان ما قبل التاريخ والاثار الاغريقية والاثار الرومانية والاثار المسيحية والاثار الاسلامية والاثار التركية والاثار الايطالية
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | declared to be |
sktrans
|
| 4 | announced as (UN...)sites |
TargamaT team
|
Change log
Feb 20, 2011 21:44: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
declared to be
UNESCO World Heritage Sites in Spain - Ciudades de Patrimonio de ...The following cities have been declared to be World Heritage Sites by UNESCO. More than just a single monument, each of these cities are full of important ...
gospain.about.com/od/topspanishcities/qt/world_heritage.htm - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-02-15 13:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
"declared to be World Heritage sites by UNESCO"
gospain.about.com/od/topspanishcities/qt/world_heritage.htm - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-02-15 13:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
"declared to be World Heritage sites by UNESCO"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...