Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
najtiražnija pjevačica
English translation:
Best selling artist
Added to glossary by
Tiadellus
Mar 25, 2014 15:44
10 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
Lela7
najtiražnija
Bosnian to English
Art/Literary
Advertising / Public Relations
Muzika
Događaje će pozdravnim govorima otvoriti Ivo Komšić, Gradonačelnik Grada Sarajeva; Ševkija Okerić, direktor Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDA; Suzana Jašarević, direktorica Hilfswerk Austria International u BiH; Aleksandar Vasiljkovic, Nacionalni savet romske manjine – Srbija; Predstavnik Zajedničkog tehničkog sekretarijata. Na manifestaciju se pozivaju i predstavici ambasada Republike Austrije, Savezne Republike Njemačke, Republike Češke i Republike Srbije, zemalja u kojim je Sofka Nikolić snimala ploče i u čijim je istorijama ostavila neizbrisiv trag.
Proposed translations
(English)
| 4 | Best selling artist |
Tiadellus
|
Proposed translations
7 days
Selected
Best selling artist
Na ovim područjima, kada je riječ o glazbenim umjetnicima, pojam "najtiražniji" često se koristi u kontekstu najvećeg broja prodanih albuma. http://www.gitare.info/page.php?id=9886
Na engleskom jeziku se za prenošenje iste misli zna koristiti pojam "best selling artist".
http://www.therichest.com/expensive-lifestyle/entertainment/...
Na engleskom jeziku se za prenošenje iste misli zna koristiti pojam "best selling artist".
http://www.therichest.com/expensive-lifestyle/entertainment/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://ceppei.ba/bos/index.php?option=com_content&view=artic...
Cilj ovih događaja je promovisanje kulture i tradicije Roma u području BiH i Srbije, upoznavanje šire javnosti sa likovnim i književnim stvaralaštvom Roma, narodnim nošnjama, tradicionalnim zanatima, te promovisanje života i djela Sofke Nikolić - pjevačice čiji život je vezan za Srbiju i BiH, a koja je nastupala između dva svjetska rata po najvećim evropskim metropolama i ponijela titulu najtiražnije pjevačice Evrope.