Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
subhanehu ve teala
English translation:
praised and exalted be He
Added to glossary by
Karen Ordanic
Mar 19, 2004 23:43
20 yrs ago
Bosnian term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
subhanehu ve teala
Bosnian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Allah, subhanehu ve teala, o tome kazuje u Kuranu:
Proposed translations
(English)
| 5 | neka je slavljen i uzvien. |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
12 hrs
Bosnian term (edited):
subhanehu ve te�ala
Selected
neka je slavljen i uzvien.
prijevod sa arapskog. I ovo je striktno arapski jezik. Nema nikakve veze sa bosanskim jezikom, osim u slučaju molitve bosanskih Muslimana.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 28 mins (2004-03-20 21:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Engleski prijevod Kur\'ana na vie mjesta kae ovako:
Praised and exalted be He above what they associate (with Him)!
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 28 mins (2004-03-20 21:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
Engleski prijevod Kur\'ana na vie mjesta kae ovako:
Praised and exalted be He above what they associate (with Him)!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno Vam hvala."
Something went wrong...